Примеры употребления "можливість" в украинском с переводом на русский

<>
Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.
Можливість вибору внутрішньої піни інших кольорів. Возможно использование внутренней пены других цветов.
Можливість отримання токена картки відправника. Возможность получения токена карты отправителя.
Чітка можливість регулювання створюваного моменту. Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
Можливість поздовжнього і поперечного вимірів: Возможность продольного и поперечного измерений:
Можливість включитись в роботу негайно Возможность включиться в работу немедленно
можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника возможность отправки видеосообщения своему собеседнику
Є можливість користування міні-сейфом. Есть возможность пользования мини-сейфом.
Можливість автоматичного роумінгу і SMS. Возможность автоматического роуминга и SMS.
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Можливість виставлення бана для користувачів Возможность выставления бана для пользователей
Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций
Це виключить можливість обслуговування редуктора. Это исключит возможность обслуживания редуктора.
Відзначається також можливість втратити спасіння. Отмечается также возможность потерять спасение.
Можливість резервного копіювання на Dropbox Возможность резервного копирования на Dropbox
можливість заміни неефективного приватного партнера; возможность замены неэффективного частного партнера;
можливість доставки великовагових, негабаритних вантажів; возможность доставки тяжеловесных, негабаритных грузов;
Розгляньте також можливість заміни маршрутизатора. Рассмотрите также возможность замены маршрутизатора.
Можливість нанесення на іржавий метал Возможность нанесения на ржавый металл
Можливість дзвонити прямо з браузера! Возможность звонить прямо из браузера!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!