Примеры употребления "ежемесячном" в русском с переводом "щомісячний"

<>
Подписывайтесь на наш ежемесячный дайджест. Підписуйтесь на наш щомісячний дайджест.
Ежемесячный платеж на период рассрочки Щомісячний платіж на період розстрочки
Ежемесячный отчет о проделанной работе. Щомісячний звіт про виконану роботу.
Ежемесячный телефон Билл Мобильное казино Щомісячний телефон Білл Мобільне казино
Ежемесячный англоязычный журнал Западной Украины. Щомісячний англомовний журнал Західної України.
(г) Ответ на ежемесячный отчет Items (г) Відповідь на щомісячний звіт Items
Ежемесячный розыгрыш приглашений на вечеринки ELLE Щомісячний розіграш запрошень на вечірки ELLE
Ежемесячный прирост офферов: до 800 человек Щомісячний приріст офферів: до 800 осіб
Ежемесячный прирост офферов: до 200 человек Щомісячний приріст офферів: до 200 осіб
Университет издает ежемесячный журнал: "Университетские Известия". Університет видавав щомісячний журнал: "Університетські вісті".
Ежемесячный прирост офферов: до 400 человек Щомісячний приріст офферів: до 400 осіб
Ежемесячный прирост офферов: до 600 человек Щомісячний приріст офферів: до 600 осіб
Платите ежемесячный платеж по кредиту удобно Сплачувати щомісячний платіж за кредитом зручно
Ежемесячное производственно-практическое издание "Нефть и газ" Щомісячний виробничо-практичний часопис "Нафта і газ"
Описание: Pink - ежемесячный глянцевый журнал для женщин. "Pink" - щомісячний глянсовий журнал для жінок.
ежемесячный налог на добавленную стоимость (NDS) - 18%; щомісячний податок на додану вартість (NDS) - 18%;
Издает ежемесячный научно-производственный журнал "Землевпорядний вісник". Видає щомісячний науково-виробничий журнал "Землевпорядний вісник".
Ежемесячный женский научно-популярный журнал по психологии Щомісячний Жіночий Науково-Популярний Журнал З Психології
Научно-производственный ежемесячный журнал "Охрана труда" (1 (175)). Науково-виробничий щомісячний журнал "Охорона праці" (7 (181)).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!