Примеры употребления "египет" в русском с переводом "єгипет"

<>
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
Египет лучшее место для заняти... Єгипет найкраще місце для заняти...
Египет разделен между 20 номархами. Єгипет розділений між 20 номархами.
Египет: фараоны были чуждыми гибридами Єгипет: фараони були чужими гібридами
Англия оккупировала Египет и Судан. Англія окупувала Єгипет і Судан.
Египет распадается на множество номов. Єгипет розпадається на безліч номів.
Храмы в Абу-Симбел (Египет). Храми в Абу-Сімбел (Єгипет).
Каир, Египет - 79 фунтов стерлингов. Каїр, Єгипет - 79 фунтів стерлінгів;
Египет является страной-членом ООН. Єгипет є країною-членом ООН.
Посетил Палестину, Сирию и Египет. Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет.
* Луксор (Египет), Египетский международный марафон. * Луксор (Єгипет), Єгипетський міжнародний марафон.
Аэрофлот: возврат билетов в Египет Аерофлот: повернення квитків в Єгипет
Египет считается зависимым от Ассирии. Єгипет вважається залежним від Ассирії.
Сын его Камбиз покорил Египет. Його син Камбіз завоював Єгипет.
2017: Паломничество доверия в Египет 2017: Паломництво довіри в Єгипет
Все снится ей родной Египет Все сниться їй рідний Єгипет
Египет становится шестой сатрапией Персии. Єгипет стає шостою сатрапією Персії.
Египет раскроет тайну происхождения фараона Тутанхамона Єгипет розкриє таємницю походження фараона Тутанхамона
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!