Примеры употребления "европейский альянс за свободу" в русском с переводом на украинский

<>
Неистовый Фидель: за Свободу и Справедливость! Шалений Фідель: за Свободу і Справедливість!
Однако перо стоит за свободу. Проте перо стоїть за свободу.
Слава борцам за свободу Украины ". Слава борцям за волю України ".
Лазурный - борьба за свободу, надежда. Лазуровий - боротьба за свободу, надія.
Война за свободу стала всеукраинским движением. Війна за волю стала всеукраїнським рухом.
Владимира "Борцам за свободу Украины" (1991, СКВУ). Володимира "Борцям за волю України" (1991, СКВУ).
Как вы оцениваете "Европейский страховой альянс"? Як ви оцінюєте "Європейський страховий альянс"?
КАСКО в Европейский страховой альянс. КАСКО в Європейський страховий альянс.
Группа компаний "Молочний Альянс" Экспорт Сливки Група компаній "Молочний Альянс" Експорт Вершки
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Шевченковское завещание - порвать цепи, завоевать свободу. Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу.
Лучшие зарплатные банковские карты "БАНК АЛЬЯНС" Кращі зарплатні банківські картки "БАНК АЛЬЯНС"
Eurowings - новый европейский лоукост - Onlinetickets.world Eurowings - новий європейський лоукост - Onlinetickets.world
Смит отрицает свободу как метафизическое понятие. Сміт заперечує свободу як метафізичне поняття.
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
Zero Regio - Европейский водородный демонстрационный проект Zero Regio - Європейський водневий демонстраційний проект
При содействии Дойса Артур выходит на свободу. За сприяння Дойса Артур виходить на свободу.
Львовское отделение № 1 АО "Банк Альянс" Львівське відділення № 1 ПАТ "БАНК АЛЬЯНС"
Vanessa Cage блондинка европейский хардкор 14:16 Vanessa Cage блондинка європейський хардкор 09:00
Ребенку нужно давать свободу совершать ошибки. Дитині потрібно давати свободу робити помилки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!