Примеры употребления "европеец" в русском с переводом на украинский

<>
"Выдающийся европеец и выдающийся немец" "Великий німець і великий європеєць"
Его отец европеец, а мать негритянка ". Його батько європеєць, а мати негритянка ".
питались европейцы в средние века? харчувалися європейці у середні віки?
Развеялся миф о непобедимости европейцев. Розвіявся міф про непереможність європейців.
придания европейцам права собственности на землю; Гарантування європейцям права власності на землю;
Ирокезы торгуют с европейцами (1722. Ірокези торгують з європейцями (1722.
мюлатрами - от негритянки и европейца; мюлатрамі - від негритянки і європейця;
Считаете ли вы себя европейцем? Чи вважаєте Ви себе європейцем?
Оказывается, европейцы катастрофически быстро лысеют. Виявляється, європейці катастрофічно швидко лисіють.
Слова европейцев ничего не стоят. Слова європейців нічого не варті.
Объемный украинский рынок очень интересен европейцам. Потужний український ринок дуже цікавий європейцям.
Во-вторых, Обама слишком заигрывает с европейцами. По-друге, Обама занадто заграє з європейцями.
Все остальное - пусть договариваются европейцы. Все інше - нехай домовляються європейці.
менялась жизнь европейцев за средневековье? змінювалося життя європейців за середньовіччя?
Водопад долгое время был неизвестен европейцам. Водоспад довгий час був невідомий європейцям.
Распространение эякского языка до контакта с европейцами Поширення еякскої мови до контакту з європейцями
Европейцы для вас гораздо важнее. Європейці для вас набагато важливіші.
Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев. Данці користуються репутацією "упертих" європейців.
Европейцы оказались в непростой ситуации. Європейці опинилися в непростій ситуації.
"Именно Украины удалось разбудить европейцев. "Саме Україні вдалося розбудити європейців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!