Примеры употребления "евпатории" в русском

<>
показать все
Двухкомнатные квартиры в Евпатории посуточно двокімнатні квартири в Євпаторії подобово
"Деревянный" рынок в Евпатории (Гезлёв) "Дерев'яний" ринок у Євпаторії (Кезлев)
Храмы, церкви и соборы Евпатории. Храми, церкви і собори Євпаторії.
Флот союзников высадился в Евпатории. Флот союзників висадився у Євпаторії.
Поле ветряков в районе Евпатории Поле вітряків в районі Євпаторії
Резиденция гахама находилась в Евпатории. Резиденція Гахама була в Євпаторії.
Работал спасателем в санатории в Евпатории. Працював рятувальником в санаторії в Євпаторії.
отдыхают в санаториях Евпатории и Одессы. оздоровлюються в санаторіях Євпаторії та Одеси.
В Евпатории, Красноперекопске осадков не предвидится. В Євпаторії, Красноперекопську опадів не передбачається.
В Евпатории, Севастополе осадков не предвидится. У Севастополі, Євпаторії опадів не передбачається.
7 января бой в Евпатории был окончен. 7 січня бій в Євпаторії був закінчений.
В Ялте, Красноперекопске, Евпатории осадков не предвидится. У Севастополі, Красноперекопську, Євпаторії опадів не передбачається.
Торговый порт Евпатории на 13% увеличил грузооборот.. Торговельний порт Євпаторії на 13% збільшив вантажообіг..
Относительно недавно евпаторийцы отпраздновали 2500 лет Евпатории. Відносно недавно євпаторійці відсвяткували 2500 років Євпаторії.
Санаторий Приморье, Евпатория на карте Санаторій Примор'є, Євпаторія на картi
1 (13) сентября союзники захватили Евпаторию. 1 (13) вересня союзники захопили Євпаторію.
Метки: Евпатория, Крым, кот, животные. Мітки: Євпаторія, Крим, кіт, тварини.
Автономная республика Крым, Евпатория, город Автономна республіка Крим, Євпаторія, місто
Промышленный цех ОАО "Крым", Евпатория Промисловий цех ВАТ "Крим", Євпаторія
Гостевой дом Флагман, Евпатория на карте Гостьовий дім Флагман, Євпаторія на картi
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ