Примеры употребления "дьяволу" в русском с переводом "диявол"

<>
Но "дьявол кроется в деталях". Але "диявол ховається в деталях".
Однако дьявол скрывается в деталях. Але диявол ховається в деталях.
Меж нами дьявол бродит ежечасно Між нами диявол бродить щогодини
Поверьте, дьявол, конечно, не свет. Повірте, диявол, звичайно, не світло.
Но дьявол очень уж хитер Але диявол дуже вже хитрий
А дьявол снова не спеша А диявол знову не поспішаючи
Ведь Бог и дьявол существуют Адже Бог і диявол існують
а где мне взять заклада, дьявол! а де мені взяти застави, диявол!
Дьявол немедленно явился, передал заветные чертежи. Диявол негайно з'явився, передав заповітні креслення.
Дьявол и святая Джейн Глава 9. Диявол та свята Джейн Глава 9.
Однако дьявол, как всегда, в деталях. Але диявол, як завжди, в деталях.
Шайтан - в исламской мифологии злой дух, дьявол. Шайтан - у мусульманській міфології злий дух, диявол.
Но дьявол, как всегда, прячется в деталях. Але диявол, як завжди, криється в деталях.
Дьявол дом - Стрельба игры - Gamechit.com (Русский) Диявол будинок - Стрільба гри - Gamechit.com (Українська)
Соглашения по Донецку: дьявол кроется в деталях Угоди щодо Донецька: диявол криється в деталях
Красный дьявол сгорает, алмазно-нетленные тела закаляются Червоний диявол згорає, алмазно-нетлінні тіла загартовуються
Наиболее известны его гравюры ("Всадник, смерть и дьявол", "Св. Три найзнаменитіші гравюри художника: "Вершник, смерть і диявол", "Св.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!