Примеры употребления "дьявол" в русском

<>
показать все
Но "дьявол кроется в деталях". Але "диявол ховається в деталях".
Однако дьявол скрывается в деталях. Але диявол ховається в деталях.
Меж нами дьявол бродит ежечасно Між нами диявол бродить щогодини
Поверьте, дьявол, конечно, не свет. Повірте, диявол, звичайно, не світло.
Но дьявол очень уж хитер Але диявол дуже вже хитрий
А дьявол снова не спеша А диявол знову не поспішаючи
Ведь Бог и дьявол существуют Адже Бог і диявол існують
а где мне взять заклада, дьявол! а де мені взяти застави, диявол!
Дьявол немедленно явился, передал заветные чертежи. Диявол негайно з'явився, передав заповітні креслення.
Дьявол и святая Джейн Глава 9. Диявол та свята Джейн Глава 9.
Однако дьявол, как всегда, в деталях. Але диявол, як завжди, в деталях.
Шайтан - в исламской мифологии злой дух, дьявол. Шайтан - у мусульманській міфології злий дух, диявол.
Но дьявол, как всегда, прячется в деталях. Але диявол, як завжди, криється в деталях.
Дьявол дом - Стрельба игры - Gamechit.com (Русский) Диявол будинок - Стрільба гри - Gamechit.com (Українська)
Соглашения по Донецку: дьявол кроется в деталях Угоди щодо Донецька: диявол криється в деталях
Красный дьявол сгорает, алмазно-нетленные тела закаляются Червоний диявол згорає, алмазно-нетлінні тіла загартовуються
Наиболее известны его гравюры ("Всадник, смерть и дьявол", "Св. Три найзнаменитіші гравюри художника: "Вершник, смерть і диявол", "Св.
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ