Примеры употребления "диявола" в украинском

<>
Переводы: все14 дьявол13 диавол1
показать все
Потрібний як символ Диявола, Сатани. Нужен как символ Дьявола, Сатаны.
1:16) - мають владу приборкувати силу диявола. 1:16) - имеют власть укрощать силу диавола.
Сила команди Нащадок Тасманійського диявола. Сила команды Потомок Тасманского дьявола.
прийшов Молок (так диявола звуть), Пришел Молок (так дьявола зовут),
Хуліо Медем), "Хребет Диявола" (реж. Хулио Медем), "Хребет Дьявола" (реж.
Семену доводиться зображувати і диявола. Семёну приходится изображать и дьявола.
Острів диявола в Мексиканській затоці. Остров дьявола в Мексиканском заливе.
Купіль диявола знаходиться саме тут. Купель дьявола находится именно здесь.
1916), австралійський письменник ("Адвокат диявола", "Навігатор"). 1999), австралийский писатель ("Адвокат дьявола", "Навигатор").
Про пришестя сина диявола дізнається Ісус. О пришествии сына дьявола узнаёт Иисус.
Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються. Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются.
"Слуги диявола на чортовому млині" (латис. "Слуги дьявола на чёртовой мельнице" (латыш.
"Краса диявола" (La Beaute Du Diable, 1950); "Красота дьявола" (La Beaute Du Diable, 1950);
На оці диявола несподівано з'явився ячмінь. На глазу дьявола неожиданно вскочил ячмень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ