Примеры употребления "других" в русском с переводом "другом"

<>
Верный Ох уходит с другом. Вірний Ох йде з другом.
Pet ухода является нашим другом Pet догляду є нашим другом
Делайте челленджи с вашим другом Робіть челленджі з вашим другом
Осенняя мода с лучшим другом Осіння мода з кращим другом
Японский хин является преданным другом. Японський хін є відданим другом.
Наслаждайтесь и поделиться с другом! Насолоджуйтесь і поділитися з другом!
Генри Принсеп был близким другом Дж. Генрі Принсеп був близьким другом Дж.
Кане-корсо станет малышу преданным другом. Кане-корсо стане малюкові відданим другом.
Богословская называет себя другом Виктора Пинчука. Богословська називає себе другом Віктора Пінчука.
"Маршал Сергей Ахромеев был моим другом. "Маршал Сергій Ахромеєв був моїм другом.
Был другом националистического поэта Юлиуша Словацкого. Був другом націоналістичного поета Юліуша Словацького.
Потяните вместе с подругой или другом Потягніть разом з подругою чи другом
Был коллегой и другом супругов Кюри. Був колегою і другом подружжя Кюрі.
Новый BMW оказался лучшим другом велосипедистов Новий BMW виявився кращим другом велосипедистів
Папуасы считали Николая Николаевича своим другом. Папуаси вважали Миколу Миколайовича своїм другом.
Крыса называет его своим старым другом. Щур називає його своїм старим другом.
Стал для Аргая незаменимым помощником и другом. Став для Аргая незаміннім помічником і другом.
Он был другом Истмена, фотографом-любителем, изобретателем. Він був другом Істмена, фотографом-любителем, винахідником.
Да-да, дом становится другом для хозяев. Так-так, будинок стає другом для господарів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!