Примеры употребления "другими" в русском с переводом "інша"

<>
Другая - тянет нас в прошлое. Інша - тягне нас у минуле.
Но реальность другая и очевидная. Але реальність інша та очевидна.
Есть другая версия разрушения серапеума. Існує інша версія руйнування Серапеуму.
Другая форма саморазрушительного подросткового поведения Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків
Стриж голубь или другая птица Стриж голуб або інша птиця
Другая важная характеристика - глубина пропила. Інша важлива характеристика - глибина пропила.
Другая машина из углеродного волокна Інша машина з вуглецевого волокна
Как сон любви, другая шалость Як сон любові, інша витівка
Там идет другая Azurelite фонарик. Там іде інша Azurelite ліхтарик.
Малыша вскоре усыновила другая семья. Малюка незабаром усиновила інша сім'я.
треугольник или другая приемлемая форма. трикутник або інша прийнятна форма.
Фарфор, фаянс и другая керамика Фарфор, фаянс і інша кераміка
Другая компания-победитель - "Кэпитал прайс". Інша компанія-переможець - "Кепітал прайс".
Услуги и другая бизнес-логика Послуги та інша бізнес-логіка
Другая любимая тема Эшера - трансформации. Інша улюблена тема Ешера - трансформації.
и другая информация о солоде. і інша інформація про солод.
Другая гипотеза не менее экзотична. Інша гіпотеза не менш екзотична.
Другая похожая древнеегипетская корона - хепти. Інша схожа давньоєгипетська корона - хепті.
другая могила в ахейском Эгионе. інша могила в ахейському Егионі.
Другая крупная борозда - центральная борозда. Інша велика борозна - центральна борозна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!