Примеры употребления "древняя" в русском с переводом "стародавня"

<>
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.
Тараканы - очень древняя группа насекомых. Таргани - дуже стародавня група комах.
Древняя культура Западной Тропической Африки. Стародавня культура Західної Тропічної Африки.
Акушерство - самая древняя отрасль медицины. Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини.
Анурадхапура - это древняя столица острова. Анурадхапура - це стародавня столиця країни.
Урок по теме "Древняя Индия" Реферат на тему "Стародавня Індія"
Алгебра - очень древняя и мудрая наука. Алгебра - це стародавня й мудра наука.
Эта древняя церемония посвящена успешному началу... Ця стародавня церемонія присвячена успішному початку...
Основной интерес представляет древняя скальная крепость. Основний інтерес представляє стародавня скельна фортеця.
Так выглядит древняя Персия на карте. Так виглядає стародавня Персія на карті.
Древняя алхимическая технология для современного времени Стародавня алхімічна технологія для сучасної епохи
Таро - древняя культура Индии и Египта. Таро - стародавня культура Індії та Єгипту.
Древняя столица царства Аютия, предшествовшего Сиаму. Стародавня столиця царства Аютія, попередника Сіаму.
Какая древняя империя использовала Кодекс Хаммурапи? Яка стародавня імперія використовувала Кодекс Хаммурапі?
Древняя египетская цивилизация продолжает преподносить сюрпризы. Стародавня єгипетська цивілізація продовжує підносити сюрпризи.
Древняя часть Москвы имеет радиально-кольцевую планировку. Стародавня частина Москви має радіально-кільцеву планування.
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Древние столицы Северо-Восточной Руси. Стародавня столиця Північно-Східної Русі.
Софийский собор ? древний памятник истории Киева. Софійський собор ― стародавня пам'ятка історії Києва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!