Примеры употребления "древнегреческой" в русском

<>
показать все
Чернолаковая керамика - тип древнегреческой керамики. Чорнолакова кераміка - тип давньогрецької кераміки.
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Шествия комос часто встречаются в древнегреческой вазописи. Шестя комос часто зустрічаються у давньогрецькому вазописі.
Название связано с древнегреческой колонией Одессос. Назва пов'язана з давньогрецькою колонією Одессос.
Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов. Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків.
Следы древнегреческой эпохи встречаются при раскопках. Сліди древньогрецький епохи зустрічаються при розкопках.
Открыты остатки древнегреческой крепости, домов. Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків.
Изображение гетеры на древнегреческой вазе Зображення гетери на давньогрецькій вазі
Город пережил период древнегреческой колонизации. Місто пережило період старогрецької колонізації.
???? "бриз", "ветер") - персонаж древнегреческой мифологии. Αὔρα "бриз", "вітер") - персонаж давньогрецької міфології.
Проблема канона в древнегреческой скульптуре. Проблема руху в давньогрецькій скульптурі.
Велась торговля с древнегреческой Ольвией. Велася торгівля з давньогрецької Ольвією.
Герион - трёхголовый великан в древнегреческой мифологии. Геріон - трьохголовий велетень у давньогрецькій міфології.
Они и заложили основы древнегреческой цивилизации. Вони і заклали основи давньогрецької цивілізації.
В древнегреческой мифологии М. соответствует Гермес... У давньогрецькій міфології М. відповідає Гермес.
Мелантий - персонаж древнегреческой мифологии и "Одиссеи". Мелантій - персонаж давньогрецької міфології і "Одіссеї".
Иокаста - в древнегреческой мифологии царица Фив. Іокаста - в давньогрецькій міфології цариця Фів.
посвящённая древнегреческой мифологии "Верхом на осле"; присвячена давньогрецької міфології "Верхи на віслюку";
В древнегреческой мифологии Гигиена - богиня здоровья. У давньогрецькій міфології Гігієя - богиня здоров'я.
Первый (ионийский) этап в древнегреческой натурфилософии. Перший (іонійський) етап розвитку давньогрецької натурфілософії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ