Примеры употребления "древесину" в русском

<>
показать все
Как защитить древесину от гниения? Як захистити деревину від гниття?
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Особенности: делает древесину биологически защищенной. Особливості: робить деревину біологічно захищеною.
Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.
Строительство деревянного дома: какую древесину выбрать? Будівництво дерев'яного будинку: яку деревину вибрати?
Используем древесину экзотических и европейских пород. Використовуємо деревину екзотичних та європейських порід.
Даёт ценную древесину, стойкую против гниения. Дає цінну деревину, стійку проти гниття.
Она имеет качественную и прочную древесину. Вона має якісну і міцну деревину.
Самки откладывают яйца на гниющую древесину. Самки відкладають яйця на гниючу деревину.
После обработки этот камень напоминает древесину. Після обробки цей камінь нагадує деревину.
Ищите грубую, необработанную древесину и камень. шукайте грубу, необроблену деревину і камінь.
древесину и целлюлозно-бумажные изделия (12,5%); деревину та целюлозно-паперові вироби (12,5%);
Южный Судан экспортирует древесину на международный рынок. Південний Судан експортує на міжнародній ринок деревину.
Отличие мебельных материалов из древесины Відмінності меблевих матеріалів з деревини
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Личинки развиваются в гнилой древесине. Личинки розвиваються в гнилій деревині.
Из ее древесины изготавливают мебель. З його дерева виготовляють меблі.
комплексный и бережный уход за древесиной. комплексний і дбайливий догляд за деревиною.
Выбор древесины для изготовления шкатулки Вибір деревини для виготовлення шкатулки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ