Примеры употребления "древесина" в русском с переводом "деревина"

<>
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
Древесина должна стать максимально гладкой. Деревина повинна стати максимально гладкою.
Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.
Традиционно, мебельные фасады - это древесина. традиційно, меблеві фасади - це деревина.
Древесина для производства мебельного щита Деревина для виробництва меблевого щита
Древесина очень тяжёлая, твердая, прочная. Деревина дуже важка, тверда, міцна.
древесина легкая, стойкая против гниения. деревина легка, стійка проти гниття.
Плотная, тяжелая и твердая древесина. Щільна, важка і тверда деревина.
Древесина под корой с валиками. Деревина під корою з валиками.
Древесина заготавливается исключительно на топливо. Деревина заготовляється виключно на паливо.
Корневая система сильная, древесина - прочная. Коренева система потужна, деревина - міцна.
Древесина гинкго устойчива к огню. Деревина гінкго стійка до вогню.
Древесина Entandrophragma candollei (Тулузский музей) Деревина Entandrophragma candollei (Тулузький музей)
Старая и использованная древесина 190 Стара та використана деревина 190
Старая и использованная древесина 60 Стара та використана деревина 60
Древесина покупается только у проверенных поставщиков Деревина купується тільки у перевірених постачальників
LEGNO - в переводе с итальянского - ДРЕВЕСИНА. LEGNO - в перекладі з італійської - ДЕРЕВИНА.
Древесина под корой краснеющая, без валиков.... Деревина під корою червоніюча, без валиків.
Древесина имеет хорошую тепло- и звукоизоляцию. Деревина має добру тепло- і звукоізоляцію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!