Примеры употребления "драконом" в русском

<>
показать все
У орфиков Хронос именуется драконом. У орфиков Хронос іменується драконом.
Оно напоминает дракона или грифона. Воно нагадує дракона чи грифона.
Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется"; Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається";
Battlefield 4 Драконы Зубы игры Battlefield 4 Дракони Зуби гри
Форма крыльев напоминает чешую дракона. Форма крил нагадує луску драконів.
Медея летала на колеснице, запряжённой драконами. Медея літала на колісниці, запряженій драконами.
Является продолжением аниме "Жемчуг дракона". Є продовженням аніме "Перли дракона".
Символом города является Люблянский дракон. Символом міста є Люблянський дракон.
Драконы в сериале действительно шикарные. Дракони в серіалі дійсно шикарні.
Подземелье драконов 3: Книга заклинаний Підземелля драконів 3: Книга заклинань
Навершия дорогих мечей украшали драконами и фениксами Руків'я дорогих мечів прикрашали драконами і феніксами
Завязанный хвост символизирует усмирение дракона. Зав'язаний хвіст символізує утихомирення дракона.
Awidos Dragon (Дракон) - желтый мальчик Awidos Dragon (Дракон) - жовтий хлопчик
Учителями магов огня были драконы. Вчителями Магів Вогню були дракони.
Никаких эльфов, магических жезлов и драконов. Жодних ельфів, магічних жезлів і драконів.
"Девушка с татуировкой дракона" (реж. "Дівчина з тату дракона" (англ.
В ударе - черный дракон блицкриг В ударі - чорний дракон бліцкриг
Китайские драконы - Украинские атаманы - 2:3. Китайські дракони - Українські отамани - 2:3.
Бактерии внутри желудков драконов производят водород. Бактерії всередині шлунків драконів виробляють водень.
История дракона это увлекательная игра. Історія дракона це захоплююча гра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ