Примеры употребления "дорожном" в русском с переводом "дорожні"

<>
Учитывайте дорожные и погодные условия. Враховуйте дорожні та погодні умови.
Какие дорожные знаки помогают пешеходу? Які дорожні знаки допомагають пішоходам?
Это разнорабочие, строители, дорожные работники. Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники.
налогов, поступающих в дорожные фонды ". Податки, які надходять в дорожні фонди "
то же, что Дорожные осы. То ж, що Дорожні оси.
Дорожные правила для мобильности Скутеры Дорожні правила для мобільності Скутери
Дорожные знаки на солнечных батареях Дорожні знаки на сонячних батареях
Дорожные указатели оставляют желать лучшего. Дорожні покажчики залишають бажати кращого.
Хулиганы продолжают обстреливать дорожные знаки Хулігани продовжують обстрілювати дорожні знаки
Обращайте внимание на дорожные знаки; Звертайте увагу на дорожні знаки;
Автоматические шлагбаумы и дорожные блокираторы Автоматичні шлагбауми та дорожні блокіратори
Тротуарная плитка и дорожные элементы "Авеню" Тротуарна плитка та дорожні елементи "Авеню"
На дорогах будут соответствующие дорожные указатели. На дорогах будуть відповідні дорожні покажчики.
28 - шоссейные, гибридные и дорожные велосипеды. 28 - шосейні, гібридні і дорожні велосипеди.
Дорожные знаки и разметка встречается редко. Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко.
ДСТУ 2734-94 Ограждения дорожные тросового типа. ДСТУ 2734-94 Огородження дорожні тросового типу.
С помощью макетов моделируются различные дорожные ситуации. За допомогою макетів моделюються різні дорожні ситуації.
"Ol" 55 "и" Old Shoes "- дорожные песни. "Ol" 55 "і" Old Shoes "- дорожні пісні.
дорожные знаки - векторный клипарт - artalbum.org.ua дорожні знаки - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
8429 40 10 00 - катки дорожные вибрационные; 8429 40 10 00 - котки дорожні вібраційні;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!