Примеры употребления "доплаты" в русском

<>
показать все
В Законе также предусмотрены различного вида доплаты. У законі також передбачено різного роду доплати.
Какая здесь доплата за "зеленый" тариф? Яка тут доплата за "зелений" тариф?
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
доплату за работу в ночное время. Доплати за роботу в нічний час.
• доплата за работу в ночное время; • оплата за роботу в нічний час;
Лежаки и зонтики - за доплату. Лежаки і парасольки за додаткову плату.
Это доплата к его заработной плате. Це доплата до його заробітної плати.
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий; доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
При одноместном поселении доплата 1500 грн. При одномісному поселенні доплата 1500 грн.
Порядок расчёта приведённых доплат различен. Порядок розрахунку різних доплат різний.
Индексация и доплата до минимальной зарплаты. Індексація та доплата до мінімальної зарплати.
возмещение доплат до прожиточного минимума. відшкодування доплат до прожиткового мінімуму.
При одноместном поселении доплата 350 грн. При одномісному поселенні доплата 350 грн.
Изменение даты вылета без дополнительных доплат; Зміну дати вильоту без додаткових доплат;
доплата несовершеннолетним за сокращенное рабочее время; Доплата підліткам за скорочений робочий час;
Изменить даты путешествия без дополнительных доплат; Змінити дати подорожі без додаткових доплат;
Указанная доплата увеличилась на 29,68 грн. Зазначена доплата збільшилася на 29,68 грн.
отсутствие доплат за вредные условия труда. відсутність доплат за шкідливі умови праці.
Экскурсия "Австрийский Львов" (Факультативно - доплата 125 грн). Екскурсія "Австрійський Львів" (ФАКУЛЬТАТИВНО - доплата 100 грн).
Доплата за DSG составит 60 тысяч рублей. Доплата за DSG складе 60 000 рублів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ