Примеры употребления "додаткову плату" в украинском с переводом на русский

<>
Лежаки і парасольки за додаткову плату. Лежаки и зонтики - за доплату.
Рушники / Постільна білизна за додаткову плату Полотенца / Постельное белье за дополнительную плату
російська баня (за додаткову плату). русская баня (за дополнительную плату).
Ці активності пропонувалися за додаткову плату. Эти активности предлагались за дополнительную плату.
Лежаки і парасольки при басейні - За додаткову плату. Лежаки и зонтики на пляже - за дополнительную плату.
Самостійне паркування (за додаткову плату) Самостоятельная парковка (за дополнительную плату)
Можливе щоденне прибирання (за додаткову плату). Возможна ежедневная уборка (за дополнительную плату).
За додаткову плату ультразвукова діагностика: За дополнительную плату ультразвуковая диагностика:
Альтанки надаються за додаткову плату. Беседки предоставляются за дополнительную плату.
Дозволяються вечірки за додаткову плату Разрешаются вечеринки за доп. плату
Парасольки і лежаки - за додаткову плату. Зонтики и лежаки - за отдельную плату.
За додаткову плату: стоматолог, масаж. За дополнительную плату: стоматолог, массаж.
SSL-сертифікати доступні за додаткову плату SSL-сертификаты доступны за дополнительную плату
виплачувати заробітну плату в установлені терміни; выплату заработной платы в установленные сроки;
Додаткову інформацію можна отримати за тел. / факс. Подробную информацию Вы можете получить по тел. / факс.
Мати можливість забезпечити двосторонню алюмінієву плату: Есть возможность обеспечить двухстороннюю алюминиевую плату:
Це надає волоссю додаткову гладкість. Это придает волосам дополнительную гладкость.
Ви можете придбати материнську плату тихо. Вы можете приобрести материнскую плату тихо.
Включає додаткову опцію з синхронного перекладу Включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Працівники УСІА отримували високу заробітну плату. Работники УСИА получали высокую заработную плату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!