Примеры употребления "донской" в русском

<>
показать все
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
Есть сюжеты с донской жизнью. Є сюжети з донським життям.
Входит в состав Донской митрополии. Входить до складу Донської митрополії.
Собор посвящен Донской чудотворной иконе Богородицы. Собор присвячено Донській чудотворній іконі богородиці.
Димитрий Донской и Куликовская битва. Дмитрій Донськой і Куликовська битва.
Ответственный редактор газеты "Донской маяк". Відповідальний редактор газети "Донський маяк".
Церковь Донской иконы в станице Раздорской Церква Донської ікони у станиці Роздорської
Служил во 2-й Донской дивизии. Служив у 2-й Донський дивізії.
Отец - донской казак, служил военным чиновником. Батько, донський козак, служив військовим чиновником.
Донской корпус (сформирован 1 мая 1920). Донський корпус (сформований 1 травня 1920).
Действие картины разворачивалось в донской степи. Дія картини відбувається в донський степу.
Церковь в лагере Донской артиллерии (1897). Церква в таборі Донський артилерії (1897).
Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт. Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут.
В честь победы икону начали называть Донской. На честь перемоги ікону почали називати Донський.
Донской государственный технический университет, г. Ростов-на-Дону; Донський державний технічний університет, м. Ростов-на-Дону;
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
"Казачьего союза" Область войска Донского ". "Козачого союзу" Область війська донського ".
Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство. Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
Мать из семьи донских казаков. Походить з родини донських козаків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ