Примеры употребления "донбассе" в русском

<>
показать все
Этот уголь добывают в Донбассе. Це вугілля видобувають в Донбасі.
Появятся ли "голубые каски" в Донбассе? Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі?
На Донбассе бразилец тренировал минометчиков " На Донбасі бразилець тренував мінометників.
Фильм снят в селе Гнутово в Донбассе. Фільм знято в селі Гнутове на Донбасі.
Организатор "заградительных отрядов" на Донбассе. Організатор "загороджувальних загонів" на Донбасі.
На Донбассе прогремел мощный взрыв. На Донбасі прогримів потужний вибух.
российское вооружение, обнаруженное на Донбассе; російське озброєння, виявлене на Донбасі;
В Донбассе несколько иная обстановка. На Донбасі ситуація дещо інша.
Сюжет романа "Ворошиловград" развивается в Донбассе. Сюжет роману "Ворошиловград" розвивається у Донбасі.
Расскажите об особенностях угледобычи в Донбассе. Розкажіть про особливості вуглевидобутку в Донбасі.
Николай Мирный: 95 казней на Донбассе Микола Мирний: 95 страт на Донбасі
Наибольшие проблемы с экологией на Донбассе. Найбільші проблеми з екологією на Донбасі.
Варламов и Робитайл остаются в "Донбассе" Варламов і Робітайл залишаються у "Донбасі"
Карта отвода тяжелого вооружения на Донбассе Карта відводу важкого озброєння на Донбасі
Террористы на Донбассе вновь применяют "Грады" Бойовики на Донбасі знову застосували "Град"
"Миротворцы" на Донбассе: миф или реальность? "Миротворці" на Донбасі: міф чи реальність?
На Донбассе умер доброволец "Правого сектора" На Донбасі загинув доброволець "Правого сектору"
На Донбассе общественное мнение более напряжено. На Донбасі громадська думка більш напружена.
Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение. Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння.
Боевики на Донбассе не прекращают провокаций. Бойовики на Донбасі не припиняють провокацій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ