Примеры употребления "доменах" в русском

<>
Защита торговых марок в доменах Захист торговельних марок в доменах
Первый в Интернете кириллический домен. Перший в Інтернеті кириличний домен.
До -80% на любимые домены! До -80% на улюблені домени!
Стоп домена, связанных со спамом Стоп домену, пов'язаних зі спамом
Неограниченное количество доменов, субдоменов, email. Необмежена кількість доменів, субдоменів, email.
Фактически управлял только королевским доменом. Влада короля обмежувалася королівським доменом.
Нужна помощь в подборе домена? Потрібна допомога в підборі домена?
вариант 2: (на отдельный домен) варіант 2: (на окремому домені)
Такие частицы-стрелки называются доменами. Такі частинки-стрілки називаються доменами.
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
Дополнительные домены неограниченно неограниченно неограниченно Додаткові домени необмежено необмежено необмежено
имя домена, размещенного у нас. Ім'я домену, розміщеного у нас.
Компания Regery является регистратором доменов Donuts. Компанія Regery є реєстратором доменів Donuts.
Основным семейным доменом считался Сизуен. Основним родинним доменом вважався Сізуен.
Подбор и регистрация Национального домена Підбір і реєстрація Національного домена
Регистраторов доменных имен в домене. Реєстраторів доменних імен в домені.
Такие области спонтанной поляризации называются доменами. Ці області спонтанної поляризації називаються доменами.
"Поднять" домен на базе Apache. "Підняти" домен на базі Apache.
Домены для отслеживания в проектах Домени для відстеження в проектах
Напишите владельцу интересующего вас домена Напишіть власнику цікавить вас домену
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!