Примеры употребления "дом престарелых" в русском

<>
Кому подойдет наш дом престарелых? Кому підійде наш будинок престарілих?
Духовный визит в дом престарелых "Милосердный самарянин" Візит в будинок для пристарілих "Милосердний самарянин"
Дом для престарелых Киев - "Золотая Осень". Будинок для престарілих Київ - "Золота Осінь".
Открылся детский санаторий, дом для престарелых. Відкрився дитячий санаторій, будинок для пристарілих.
Х / ф "Дом Хемингуэй". Х / ф "Дом Гемінгвей".
Проходила практику в доме престарелых. Проходила практику в будинку престарілих.
Дом приезжих (ОАО "Азмол") Будинок приїжджих (ВАТ "Азмол")
В доме престарелых проживали 90 человек. У будинку престарілих проживали 90 чоловік.
Стильная встроенная кухня украсит ваш дом Стильна вбудована кухня прикрасить ваш будинок
Дом моды "Пьер Карден". Будинок моди "П'єр Карден".
дом (жилой, садовый, дачный) или квартира Будинок (житловий, садовий, дачний) або квартира
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Паб "Хмельной дом Роберта Домса" Паб "Хмільний дім Роберта Домса"
База отдыха "Кинбурнский дом" База відпочинку "Кінбурнський дім"
В Китае построили дом "вверх ногами" У Китаї побудували будинок "догори ногами"
"Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" 14 / 01 / 2020 "Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок" 14 / 01 / 2020
Реконструкция ОАО "Издательский Дом" Высокий Замок " Реконструкція ПАТ "Видавничий Дім" Високий Замок "
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
Дом принадлежал одной, реже нескольким семьям. Будинок належав одній, рідше декільком сім'ям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!