Примеры употребления "дом из листьев" в русском с переводом на украинский

<>
Двухэтажный деревянный дом из бруса. Двоповерховий дерев'яний будинок з брусу.
Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.
Дом из деревянного сруба - 1200 грн. Будинок з дерев'яного зрубу - 1200 грн.
Впервые фолиевая кислота была выделена из листьев шпината. Фолієва кислота вперше була виявлена в листі шпинату.
Дом из бруса 8х10: рекомендации строителю Будинок з бруса 8х10: поради будівельнику
Круглый венок из листьев - винтажная... Круглий вінок з листя - вінтажна...
Дом из полистиролбетона: характеристики материала, Будинок з полістиролбетону: характеристики матеріалу,
Из листьев и стеблей готовят салаты. З листків та стебел готують салати.
Задается деревянный дом из бруса покомнатно: Здається дерев'яний будинок з брусу покімнатно:
Из листьев можно делать жёлтую краску. З листя можна отримати жовту фарбу.
Дом из термодерева г. Лодзь (Польша) Будинок з термодеревини м. Лодзь (Польща)
Паруса вышивались женщинами из листьев пандануса. Вітрила вишивалися жінками з листя пандануса.
невероятно естественная сплетенная из листьев кукла-мотанка; невероятно природна пов'язана з листя лялька-мотанка;
Х / ф "Дом Хемингуэй". Х / ф "Дом Гемінгвей".
Из-под листьев выглядят два кончики ленты. З-під листя виглядають два кінчики стрічки.
Дом приезжих (ОАО "Азмол") Будинок приїжджих (ВАТ "Азмол")
Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.
Стильная встроенная кухня украсит ваш дом Стильна вбудована кухня прикрасить ваш будинок
Сахарная и кормовая свекла 4-6 листьев Цукрові та кормові буряки 4-6 листків
Дом моды "Пьер Карден". Будинок моди "П'єр Карден".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!