Примеры употребления "доля секунды" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Основная доля материала принадлежала бактериям рода Actinobacteria. Левова частка матеріалу належала бактеріям роду Actinobacteria.

Быстрое надевания бахил примерно 4 секунды. Швидке надягання бахіл приблизно 4 секунди.

Продолжает расти доля частных портовых операторов. Продовжує зростати частка приватних портових операторів.

Она преодолела дистанцию за 19 минут 56,9 секунды. Українка подолала дистанцію за 19 хвилин 56,9 секунди.

Массовая доля жира в сухом веществе 50% Масова частка жиру в сухій речовині 50%

Секунды ожидания теперь еще приятнее. Секунди очікування тепер ще приємніші.

массовая доля диоксида кремния не более 26%. масова частка діоксиду кремнію не більше 26%.

Группа захвата в считанные секунды обезвредила "подрывника". Група захоплення за лічені секунди знешкодила "підривника".

Доля амортизаторов в обороте - почти 51%. Частка амортизаторів в обороті - майже 51%.

Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды; Гами деяких М. включають збільшені секунди;

Массовая доля фосфатидов,% не менее 40 Масова частка фосфатидів,% не менше 40

Результат чемпионки - 5 часов 48 минут 10,2 секунды. Результат чемпіонки - 5 годин 48 хвилин 10,2 секунди.

доля кузенных браков (в осн. частка кузен шлюбів (в осн.

Это совершенно бесплатно в долях секунды. Це абсолютно безкоштовно в частках секунди.

Массовая доля фенолов,%, не более 2 Масова частка фенолів,%, не більше 2

Болт пробежал дистанцию за 9,81 секунды. Болт подолав дистанцію за 9,81 секунди.

Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует Масова частка нежирових домішок,% відсутня

Результат победительниц - 1 час 16 минут 14,2 секунды. Результат переможниць - 1 година 16 хвилин 14,2 секунди.

Доля неработающих кредитов упала до 54.5% Частка непрацюючих кредитів впала до 54.5%

Фелпс преодолел дистанцию за 1 минуту 54,66 секунды. Фелпс проплив дистанцію за 1 хвилину 54,66 секунди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ