Примеры употребления "доброте" в русском с переводом на украинский

<>
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Разговор о доброте с ребенком Розмова про доброту з дитиною
А доброте своей он слишком предавался. А доброті своїй він занадто вдавався.
Давайте с думой жить о доброте: Давайте з думою жити про доброту:
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
За доброту, участие и человечность. За доброту, участь і людяність.
Ты был подобран этой Добротой. Ти був підібраний цієї Добротою.
Доброта живет в наших сердцах! Благодійність живе в наших серцях.
Ценит в людях искренность и доброту. Ціную в людях чесність та доброзичливість.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
Если доброта, как солнце, светит, Якщо доброта, як сонце, світить,
"Я в доброту людскую верю" "Я вірю в доброту людей"
Он отличался особенной добротой и отзывчивостью. Він відрізнявся особливою добротою і чуйністю.
17 - День спонтанного проявления доброты. 17 - День спонтанного прояву доброти.
Наверно в наших душах доброта Напевно в наших душах доброта
Цветок: хризантема - символизирует доброту жителей. Квітка: хризантема - символізує доброту жителів.
Зал наполнился теплотой, добротой и душевностью. Зал наповнився теплотою, добротою і душевністю.
Его характер не лишён доброты. Їх характер не позбавлений доброти.
Доброта непременно спасает весь мир Доброта неодмінно рятує весь світ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!