Примеры употребления "Благодійність" в украинском с переводом на русский

<>
Просоціальна діяльність, включеність у благодійність. Просоциальная деятельность, включенность в благотворительность.
Благодійність є чимось протилежним егоїзму. Щедрость есть нечто противоположное эгоизму.
Tapmedia - Соціальна відповідальність і благодійність TapMedia - Социальная ответственность и благотворительность
Благодійність - Християнська церква "Царство Боже" Благотворительность - Христианская церковь "Царство Божье"
благодійність і гуманітарна допомога нужденним благотворительность и гуманитарная помощь нуждающимся
Благодійність Благодійна акція "Биття сердець" Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец"
Номінація "За благодійність і меценатство": почетный знак "За благотворительность и меценатство"
Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование
"Благодійність крізь призму об'єктиву" "Благотворительность сквозь призму объектива"
Благодійність була відома древнім євреям. Благотворительность была известна древним евреям.
3 причини пожертвувати на благодійність: 3 причины пожертвовать на благотворительность:
Француз віддасть всі преміальні на благодійність. Француз отдаст все премиальные на благотворительность.
Благодійність замість сувенірів - Місто щасливих дітей Благотворительность вместо сувениров - Город счастливых детей
Досить дивний питання - що таке благодійність? Очень странный вопрос - что такое благотворительность?
Не у смітник, а на благодійність! Не в помойку, а на благотворительность!
Благодійність, за винятком Іркутська, розвинена слабо; Благотворительность, за исключением Иркутска, развита слабо;
Так, благодійність була підмінена "гігієною раси". Так, благотворительность была подменена "гигиеной расы".
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
А виручені гроші жертвує на благодійність. А вырученные деньги жертвует на благотворительность.
Виручені гроші він жертвував на благодійність. Вырученные деньги он жертвовал на благотворительность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!