Примеры употребления "добре" в русском с переводом "добра"

<>
Словом, "нет худа без добра". Втім, "немає лиха без добра".
Янукович желает Тарасюку "только добра" Янукович бажає Тарасюку "тільки добра"
Художественно-керамическая мастерская "Добра глина" Художньо-керамічна майстерня "Добра глина"
Однако нет худа, без добра. Але немає лиха, без добра.
Много спать - добра не видать. Довго спати - добра не бачити.
Инкассация добра от покупателей "Фокстрот" Інкасація добра від покупців "Фокстрот"
Еще добра в России сотворит. Ще добра в Росії створить.
Вечное противостояние добра и зла. Вічне протистояння добра і зла.
Благотворительная акция "На крыльях добра" Благодійна акція "На крилах добра"
Концертно-игровая программа "Дорогою добра" Концертна програма "Дорогою добра"
Сауле - покровительница света, жизни, добра. Сауле - покровителька світла, життя, добра.
Плоды наук, добро и зло, Плоди наук, добра і зла,
Вовлечение американской армии к добру ". Залучення американської армії до добра ".
любовь к добру и справедливости; любов до добра і справедливості;
Писанка - символ возрождения, красоты, любви, добра. Писанка - символ відродження, краси, любові, добра.
Она бескорыстна и добра к людям. Вона безкорислива і добра до людей.
"Киевская сотка" продолжит маршрут "Километров добра" "Київська сотка" продовжить маршрут "Кілометрів добра"
Выпуск голубей - символа мира и добра. Випуск голубів - символ миру і добра.
Добра, порывиста, легко поддаётся своим чувствам. Добра, поривчаста, легко піддається своїм почуттям.
Мира, добра, неисчерпаемой энергии, крепкого здоровья! Миру, добра, невичерпної енергії, міцного здоров'я!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!