Примеры употребления "добавили" в русском с переводом "додати"

<>
Добавить 10 л теплой воды. Додати 10 л теплої води.
Нажмите "Добавить в Apple Wallet". Натисніть "Додати в Apple Wallet".
* Добавить водяной знак к изображению * Додати водяний знак до зображення
Добавить перец, гвоздику и кориандр. Додати перець, гвоздику і коріандр.
Добавить 25 мл жидкого мыла. Додати 25 мл рідкого мила.
Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут Додати проміжний пункт Прокласти маршрут
нажать "Добавить акцию с промокодом" натиснути "Додати акцію з промокодом"
5 дней, добавить: Форт-Лодердейл 5 дні, додати: Форт-Лодердейл
Добавить в пожеланиях даже нечего. Додати в побажаннях навіть нічого.
Добавить объявление о свободном грузе Додати оголошення про вільний вантаж
11 дней, добавить: Дордонь, Бордо 11 дні, додати: Дордонь, Бордо
Как добавить контакт в Скайпе Як додати контакт в Скайпі
Добавить текстовое содержание ваших фотографий Додати текстовий зміст ваших фотографій
Меньше макарон, добавить больше зелени. Менше макаронів, додати більше зелені.
Добавить чайную ложку стирального порошка. Додати чайну ложку прального порошку.
Добавить 300 г медного купороса. Додати 300 г мідного купоросу.
Можно добавить бамбука в интерьер. Можна додати бамбука в інтер'єр.
Добавить в избранное сравнить печать Додати в обране порівняти друк
Залить водой, добавить специи, посолить. залити водою, додати спеції, посолити.
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!