Примеры употребления "Додати" в украинском с переводом на русский

<>
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Додати EML файли до існуючого PST Добавлять EML файлы в существующий PST
Додати до знайденого відсоток сахарози Прибавить к найденному процент сахарозы
Додати чайну ложку прального порошку. Добавить чайную ложку стирального порошка.
Захотілось також додати нове звучання. Захотелось также добавить новый звук.
Як додати контакт в Скайпі Как добавить контакт в Скайпе
Додати 25 мл рідкого мила. Добавить 25 мл жидкого мыла.
Як додати гіперпосилання до PDF Как добавить гиперссылку в PDF
Додати всі інгредієнти в склянку. Добавьте все ингредиенты в стакан.
Додати 10 л теплої води. Добавить 10 л теплой воды.
У додатку обери "Додати картку"; В приложении выбери "Добавить карту";
11 дні, додати: Дордонь, Бордо 11 дней, добавить: Дордонь, Бордо
Додати глюкозу і добре перемішати Добавить глюкозу и хорошо перемешать
Додати проміжний пункт Прокласти маршрут Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут
Додати подію - Kharkiv IT Cluster Добавить событие - Kharkiv IT Cluster
Додати мікророзмітки на ваші сторінки Добавить микроразметку на ваши страницы
Не забудьте додати код бонусу Не забудьте добавить код бонуса
Натисніть "Додати в Apple Wallet". Нажмите "Добавить в Apple Wallet".
Потім додати алкоголь і розмішати. Затем добавить алкоголь и размешать.
Додати текстовий зміст ваших фотографій Добавить текстовое содержание ваших фотографий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!