Примеры употребления "дней" в русском с переводом "дні"

<>
5 дней, добавить: Форт-Лодердейл 5 дні, додати: Форт-Лодердейл
Насиживание длится 20-22 дней. Насиджування триває 20-22 дні.
11 дней, добавить: Дордонь, Бордо 11 дні, додати: Дордонь, Бордо
27 дней, добавить: Страна Басков 27 дні, додати: Країна Басків
12 - 14 дней, добавить: Сиэтл 12 - 14 дні, додати: Сіетл
Авто доставляет каждые 7 дней Авто доставляє кожні 7 дні
10 дней, добавить: Солт-Лейк-Сити 10 дні, додати: Солт-Лейк-Сіті
20 дней, добавить: Бургундия, Шамони, Лион 20 дні, додати: Бургундія, Шамоні, Ліон
Птенцы вылупляются через 32-36 дней. Пташенята вилуплюються через 32-34 дні.
6 дней, добавить: Рейнская долина, Ротенбург 6 дні, Додайте: Рейнська долина, Ротенбург
7 дней, добавить: Ванна и Стоунхендж 7 дні, додати: Ванна і Стоунхендж
16 дней, добавить: Прованс, Французская Ривьера 16 дні, додати: Прованс, Французька Рив'єра
7 дней, добавить: Миконос или Санторини 7 дні, додати: Міконос або Санторіні
24 дней, добавить: Эльзас, северная Франция 24 дні, додати: Ельзас, північна Франція
12 дней, добавить: Олимпия или Каламата 12 дні, додати: Олімпія або Каламата
8 - 10 дней, добавить: Гётеборг (Швеция) 8 - 10 дні, додати: Гетеборг (Швеція)
Остановиться на 14-ти часовом световом дней. Зупинитися на 14-ти годинному світловому дні.
Несколько дней шли ожесточенные бои на плацдарме. Три дні йшли жорстокі бої на плацдармі.
10 дней, добавить: Дунайская долина и Тироль 10 дні, додати: Дунайська долина і Тіроль
15 дней, добавить: Баден-Баден, Шварцвальд, Дрезден 15 дні, Додайте: Баден-Баден, Шварцвальд, Дрезден
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!