Примеры употребления "дневнику" в русском с переводом на украинский

<>
К дневнику можно подключить веб-камеру. До щоденника можна підключити веб-камеру.
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Также ведёт проект "Дневники Евровидения". Також веде проект "Щоденники Євробачення".
Это видно из его дневника. Ото видно з його щоденника.
Посмотреть все записи в дневнике vBET Переглянути всі записи в щоденнику vBET
Страницы из дневников практикантов (18 июня) Сторінки з щоденників практикантів (18 червня)
Тейлор Кинни в "Дневниках вампира" Тейлор Кінні в "Щоденниках вампіра"
Они являются своеобразным сокровенным дневником откровенного поэта. Вони є своєрідним потаємним щоденником відвертого поета.
"Фрегат" Паллада "- своеобразный" дневник писателя ". "Фрегат" Паллада "- своєрідний" щоденник письменника ".
1997 - Появились блоги (онлайновые дневники). 1997 - З'явилися блоги (онлайнові щоденники).
Избранные страницы дневника ", Загреб, 1958;" Обрані сторінки щоденника ", Загреб, 1958;"
А Донцов в своем дневнике написал: А Донцов у своєму щоденнику написав:
Cтраницы из дневников практикантов (27 июня) Сторінки з щоденників практикантів (27 червня)
В её дневниках была обнаружена запись: В її щоденниках було виявлено запис:
Дневник белой кошки - Victory house Щоденник білої кицьки - Victory house
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
Рассказ ведется в форме дневника. Розповідь ведеться у формі щоденника.
Так писал Рэй в своём дневнике. Так писав Рей у своєму щоденнику.
Cтраницы из дневников практикантов (21 июня) Сторінки з щоденників практикантів (21 червня)
Дневник "My perfect day" (персиковый).. Щоденник "My perfect day" (персиковий)..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!