Примеры употребления "диплому" в русском с переводом "дипломи"

<>
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Генпрокуратура проверит дипломы своих прокуроров. Генпрокуратура перевірить дипломи своїх прокурорів.
Дипломы и членства в ассоциациях Дипломи і членства у асоціаціях
дипломы и сертификаты качества, идентификаторы; дипломи та сертифікати якості, ідентифікатори;
В числе академиков дипломы и... У числі академіків дипломи та...
Команды, занявшие призовые места, награждены дипломами. Команди, які посіли призові місця отримали дипломи.
Выпускники получают дипломы государственного образца КНТЭУ. Випускники отримують дипломи державного зразка КНТЕУ.
дипломы, архивные справки, учебные программы, аттестаты дипломи, архівні довідки, навчальні програми, атестати
Дипломы ЗНУ являются общепризнанными в Европе. Дипломи ЗНУ є загальновизнаними в Європі.
награды, дипломы, почетные грамоты ООО "Артмаш" нагороди, дипломи, почесні грамоти ТОВ "Артмаш"
Призерам были вручены дипломы и медали. Призерам було вручено дипломи та медалі.
Двойные дипломы - двойные возможности! / / Сайт ТГМУ. Подвійні дипломи - подвійні можливості! / / Сайт ТДМУ.
Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус
Все юные кулинары получат именные дипломы! Усі юні кулінари отримають іменні дипломи!
Имеет дипломы украинских и международных фотоконкурсов. Має дипломи українських та міжнародних фотоконкурсів.
Были вручены дипломы выпускникам 2015 года. Ми отримали дипломи випускників 2015 року.
Металлические и сувенирные дипломы, сертификаты, грамоты Металеві та сувенірні дипломи, сертифікати, грамоти
Студенты были отмечены дипломами в нескольких номинациях: Інші студенти отримали дипломи у різних номінаціях:
Более 20 выпускников удостоены дипломов с отличием. Понад 20 випускників отримали дипломи з відзнакою.
Завершив обучение, они получат дипломы университетов-партнеров. Завершивши навчання, вони отримають дипломи університетів-партнерів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!