Примеры употребления "динамика" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все246 динаміка138 динаміки32 динаміку28 динамік25 динаміці11 динаміків6 динамікою5 позитивну динаміку1

Структура и динамика международного товарооборота. Структура та динаміка міжнародної торгівлі.

Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;

Исследована динамика современного социально-экономического развития России. Досліджено динаміку сучасного соціально-економічного розвитку Росії.

Динамика строительства ЖК "Герцен-Парк" Динаміка будівництва ЖК "Герцен-Парк"

Динамика строительства ЖК "Микитская Слобода" Динаміка будівництва ЖК "Микитська Слобода"

Выдающаяся динамика и чрезвычайная эффективность. Видатна динаміка та надзвичайна ефективність.

Хотя динамика и здесь исчерпывается. Хоча динаміка й тут вичерпується.

2 При наличии модуля Динамика + 2 При наявності модулю Динаміка +

Динамика населения (Cassini et INSEE): Динаміка населення (Cassini e INSEE):

Научные интересы: динамика электромеханических систем. Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем.

"Прослеживается положительная динамика развития отрасли. Щорічно спостерігається позитивна динаміка розвитку сектора.

Динамика кредитного рейтинга КОНКОРД банка Динаміка кредитного рейтингу КОНКОРД банку

дефекты и динамика кристаллической структуры; дефекти та динаміка кристалічної структури;

Статика и динамика организационных систем. Статика та динаміка організаційних систем.

Современный стиль - динамика хай-тек Сучасний стиль - динаміка хай-тек

Динамика оружия с полусвободным затвором Динаміка зброї з напіввільним затвором

Динамика населения (INSEE y Cassini): Динаміка населення (INSEE et Cassini):

Динамика импорта по двум сценариям. Динаміка імпорту за двома сценаріями.

Динамика населения (Cassini и INSEE): Динаміка населення (Cassini et INSEE):

Дополнительное оборудование аудиосистемы 2 динамика Додаткове обладнання аудіосистеми 2 динаміка

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ