Примеры употребления "динамика" в русском с переводом на украинский

<>
Структура и динамика международного товарооборота. Структура та динаміка міжнародної торгівлі.
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
Исследована динамика современного социально-экономического развития России. Досліджено динаміку сучасного соціально-економічного розвитку Росії.
Динамика строительства ЖК "Герцен-Парк" Динаміка будівництва ЖК "Герцен-Парк"
Динамика строительства ЖК "Микитская Слобода" Динаміка будівництва ЖК "Микитська Слобода"
Выдающаяся динамика и чрезвычайная эффективность. Видатна динаміка та надзвичайна ефективність.
Хотя динамика и здесь исчерпывается. Хоча динаміка й тут вичерпується.
2 При наличии модуля Динамика + 2 При наявності модулю Динаміка +
Динамика населения (Cassini et INSEE): Динаміка населення (Cassini e INSEE):
Научные интересы: динамика электромеханических систем. Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем.
"Прослеживается положительная динамика развития отрасли. Щорічно спостерігається позитивна динаміка розвитку сектора.
Динамика кредитного рейтинга КОНКОРД банка Динаміка кредитного рейтингу КОНКОРД банку
дефекты и динамика кристаллической структуры; дефекти та динаміка кристалічної структури;
Статика и динамика организационных систем. Статика та динаміка організаційних систем.
Современный стиль - динамика хай-тек Сучасний стиль - динаміка хай-тек
Динамика оружия с полусвободным затвором Динаміка зброї з напіввільним затвором
Динамика населения (INSEE y Cassini): Динаміка населення (INSEE et Cassini):
Динамика импорта по двум сценариям. Динаміка імпорту за двома сценаріями.
Динамика населения (Cassini и INSEE): Динаміка населення (Cassini et INSEE):
Дополнительное оборудование аудиосистемы 2 динамика Додаткове обладнання аудіосистеми 2 динаміка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!