Примеры употребления "дизайнером" в русском с переводом "дизайнера"

<>
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Крылатый автомобиль, интересное решение дизайнера. Крилатий автомобіль, цікаве рішення дизайнера.
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
Профессия дизайнера - это постоянное саморазвитие. Професія дизайнера - це постійний саморозвиток.
выезд дизайнера на замеры помещения; виїзд дизайнера для замірів приміщення;
Услуги дизайнера при перепланировке квартиры Послуги дизайнера для перепланування квартири
Услуги профессионального дизайнера (свадебные пригласительные; Послуги професійного дизайнера (весільні запрошення;
Сайт-портфолио дизайнера Руслана Полищука. Сайт-портфоліо дизайнера Руслана Поліщука.
Жена - известный украинский дизайнер Леся Телиженко. Дружина - відома українська дизайнера Леся Теліженко.
Коллекция от британского дизайнера Alexander McQueen. Колекція від британського дизайнера Alexander McQueen.
Услуги дизайнера (логотип, полиграфия, UI / UX) Послуги дизайнера (лого, поліграфія, UI / UX)
Нанять дизайнера, чтобы создать свой плакат. Найняти дизайнера, щоб створити свій плакат.
Выезд дизайнера на консультацию и замеры. Виїзд дизайнера на консультацію та заміри.
За звание лучшего дизайнера "Дачи" соревнуются: За звання найкращого дизайнера "Дачі" змагаються:
Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная. Професія дизайнера цікава, творча і креативна.
Дизайнера квартир трудятся, планируя многоквартирные здания. Дизайнера квартир працюють, плануючи багатоквартирні будівлі.
Заработок дизайнера базируется на следующих факторах: Заробіток дизайнера базується на наступних факторах:
Разные новости "Вакансия технического дизайнера - 5 Різні новини "Вакансія технічного дизайнера - 5
Услуги дизайнера и работа с изображениям Послуги дизайнера і робота з зображенням
Она никогда не признавала иного дизайнера. Вона ніколи не визнавала іншого дизайнера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!