Примеры употребления "дизайнера" в русском

<>
показать все
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Крылатый автомобиль, интересное решение дизайнера. Крилатий автомобіль, цікаве рішення дизайнера.
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
Профессия дизайнера - это постоянное саморазвитие. Професія дизайнера - це постійний саморозвиток.
выезд дизайнера на замеры помещения; виїзд дизайнера для замірів приміщення;
Услуги дизайнера при перепланировке квартиры Послуги дизайнера для перепланування квартири
Услуги профессионального дизайнера (свадебные пригласительные; Послуги професійного дизайнера (весільні запрошення;
Сайт-портфолио дизайнера Руслана Полищука. Сайт-портфоліо дизайнера Руслана Поліщука.
Коллекция от британского дизайнера Alexander McQueen. Колекція від британського дизайнера Alexander McQueen.
Услуги дизайнера (логотип, полиграфия, UI / UX) Послуги дизайнера (лого, поліграфія, UI / UX)
Нанять дизайнера, чтобы создать свой плакат. Найняти дизайнера, щоб створити свій плакат.
Выезд дизайнера на консультацию и замеры. Виїзд дизайнера на консультацію та заміри.
За звание лучшего дизайнера "Дачи" соревнуются: За звання найкращого дизайнера "Дачі" змагаються:
Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная. Професія дизайнера цікава, творча і креативна.
Дизайнера квартир трудятся, планируя многоквартирные здания. Дизайнера квартир працюють, плануючи багатоквартирні будівлі.
Заработок дизайнера базируется на следующих факторах: Заробіток дизайнера базується на наступних факторах:
Разные новости "Вакансия технического дизайнера - 5 Різні новини "Вакансія технічного дизайнера - 5
Услуги дизайнера и работа с изображениям Послуги дизайнера і робота з зображенням
Она никогда не признавала иного дизайнера. Вона ніколи не визнавала іншого дизайнера.
Подключи к своей работе персонального дизайнера Підключи до своєї роботи персонального дизайнера
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ