Примеры употребления "диет" в русском с переводом "дієти"

<>
Питание и диета кормящей мамы. Харчування і дієти годуючої мами.
5 популярных мифов о диетах 5 популярних міфів про дієти
Следуйте разнообразной, но специфической диете: Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти:
Легко ли было соблюдать диету? Чи Легко було дотримуватися дієти?
Диеты на овощах и фруктах Дієти на овочах і фруктах
Особенности диеты для проблемной кожи Особливості дієти для проблемної шкіри
соблюдении диеты и питьевого режима; дотриманні дієти й питного режиму;
Диеты, калькуляторы, статьи для похудения Дієти, калькулятори, статті для схуднення
Косметология, пластическая хирургия и диеты Косметологія, пластична хірургія та дієти
Вот примерное меню этой диеты: Ось зразкове меню цієї дієти:
Такие диеты популярны среди фотомоделей. Такі дієти популярні серед фотомоделей.
кровь - обязательный элемент диеты эскимосов. кров - обов'язковий елемент дієти ескімосів.
Принцип яичной диеты довольно прост. Принцип яєчної дієти досить простий.
Начинать лечение с назначения диеты. Починається лікування з призначення дієти.
Осознанное питание и соблюдение диеты Усвідомлене харчування та дотримання дієти
Следуйте похудению или несбалансированным низкокалорийным диетам. Дотримуйтесь схуднення або незбалансованої низькокалорійної дієти.
Ставим крест на мифах о диетах Ставимо хрест на міфах про дієти
информация о диетах и режимах питания. інформація про дієти і режими харчування.
Следуйте диете с низким содержанием жиров. Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів.
При наличии аллергии следует соблюдать диету. При наявності алергії слід дотримуватися дієти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!