Примеры употребления "диаграмм" в русском с переводом "діаграма"

<>
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
Диаграмма конструктора, мягкие свободные графики Діаграма конструктора, м'які вільні графіки
Диаграмма 11: Спираль в контроле Діаграма 11: Спіраль у керуванні
Осевая диаграмма направленности тип "SUN" Осьова діаграма спрямованості тип "SUN"
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;
"Диаграмма" - диаграмму на пользовательском интерфейсе; "Діаграма" - діаграму на користувацькому інтерфейсі;
Классификация оптических стёкол (диаграмма Аббе) Класифікація оптичних стекол (діаграма Аббе)
Диаграмма кривой Один / два этапа Діаграма кривої Один / два етапи
CSS RGB веб Диаграмма цвета CSS RGB веб Діаграма кольору
Моделирование предметной области (диаграмма классов) Моделювання предметної галузі (діаграма класів)
Его символ Шлефли - {?}, диаграмма Коксетера - Дынкина -. Його символ Шлефли - {∞}, діаграма Коксетера - Динкіна -.
Диаграмма Шлегеля (показаны 5 ячеек-тетраэдров). Діаграма Шлегеля (показано 5 осередків-тетраедрів).
Диаграмма: Общая схема процесса архивирования значений. Діаграма: Загальна схема процесу архівування значень.
Осевая диаграмма направленности тип "SUN - T" Осьова діаграма спрямованості тип "SUN - Т"
Эта диаграмма описывает итеративную разработку DSDM. Ця діаграма описує итеративную розробку DSDM.
Эта диаграмма является отражением идеальной жизни. Ця діаграма є відображенням ідеального життя.
Диаграмма: Объектная модель пользователя модуля ModBus. Діаграма: Об'єктна модель користувача модуля ModBus.
Схема замещения и векторная диаграмма трансформатора. Заступна схема та векторна діаграма трансформатора.
Граф (слева) и диаграмма Хассе отрезка Граф (ліворуч) і діаграма Гассе відрізка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!