Примеры употребления "диаграмм" в русском с переводом на украинский

<>
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Создание и настройка аналитических диаграмм и сеток Створюйте та налаштовуйте аналітичні графіки та сітки
Связывание диаграмм с Word и PowerPoint Поєднання графіків з Word та PowerPoint
Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм Зберігання та упорядкування стилів діаграм
Графика: 225 иллюстраций и диаграмм Графіка: 225 ілюстрацій та діаграм
Язык UML с помощью диаграмм (рис. Мова UML за допомогою діаграм (рис.
4.5 Примитив построения диаграмм (Diagram) 4.5 Примітив побудови діаграм (Diagram)
возможно построение диаграмм изменения значений переменных. можлива побудова діаграм зміни значень змінних.
4.12.5 Элемент построения диаграмм (Diagram) 4.12.5 Елемент побудови діаграм (Diagram)
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
Дека Дураболин дозировка циклов диаграммы. Дека дураболін дозування циклів діаграми.
Действия 2 показаны на диаграмме: Діяльність 2 показана на діаграмі:
"Диаграмма" - диаграмму на пользовательском интерфейсе; "Діаграма" - діаграму на користувацькому інтерфейсі;
Показывать диаграмму для всех слотов Показати графіки для всіх слотів
Антенны с управляемыми диаграммами направленности Антени з керованою діаграмою спрямованості
Как показано на диаграмме 2. Як показано на схемі 2.
Это хорошо видно на диаграмме. Це добре видно з графіка.
Более подробная информация представлена в диаграмме. Більш детальна інформація представлена в таблиці.
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
Изображение колебаний в виде векторной диаграммы Зображення коливань у вигляді векторної діаграми
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!