Примеры употребления "диагностикой" в русском с переводом на украинский

<>
Диагностикой эндометриоза занимается врач-гинеколог. Діагностикою ендометріозу займається лікар-гінеколог.
диагностикой, отладкой и переустановкой панели управления; діагностикою, налагодженням і перевстановлення панелі управління;
Занимается диагностикой и лечением лор-органов. Займається діагностикою та лікуванням лор-органів.
Диагностика и лечение витреоретинальной патологии Діагностика та лікування вітреоретинальної патології
Так что нужна дифференциальная диагностика. Тому необхідне проведення диференціальної діагностики.
Рентгенолог - отвечает за лучевую диагностику. Рентгенолог - відповідає за променеву діагностику.
Настаивайте на полной диагностике организма! Наполягайте на повній діагностиці організму!
Диагностика и усиление земляного полотна; Діагностування та підсилення земляного полотна;
Диагностика и коррекция девиантного поведения. Профілактика та корекція девіантної поведінки.
Генетическая диагностика включает в себя: Генетичний аналіз включає в себе:
ультразвуковая диагностика сердца (ЭХО-КГ); ультразвукове дослідження серця (ЕХО-КГ);
Перед лечением проводится тщательная диагностика. Перед лікуванням проводиться ретельне обстеження.
Сонливость - причины, дифференциальная диагностика, лечение Сонливість - причини, диференційна діагностика, лікування
Специалист по ультразвуковой диагностике (УЗД). Спеціаліст з ультразвукової діагностики (УЗД).
Различают тканевую и листовую диагностику. Розрізняють тканинну та листкову діагностику.
диагностике степени наркозависимости пациентов поликлиник; діагностиці ступеня наркозалежності пацієнтів поліклінік;
Замену и ремонт емкостей, диагностику Заміну та ремонт ємкостей, діагностування
Диагностика и лечение гормональных нарушений. Профілактика і лікування гормональних порушень.
диагностика заболеваний сердечно - сосудистой системы; діагностика захворювань серцево - судинної системи;
Присоединяйтесь к диагностике европейского уровня! Долучайтесь до діагностики європейського рівня!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!