Примеры употребления "джунглях" в русском с переводом на украинский

<>
Городецкий В. В джунглях Африки. Городецький В.В. В джунглях Африки.
Следующий этап - выживание в джунглях. Наступний етап - виживання в джунглях.
Выживание в джунглях WiFi - WLAN каналы Виживання в джунглях WiFi - WLAN канали
Герои убивают Мефисто в джунглях Кураста. Герої вбивають Мефісто в джунглях Кураста.
Покер игра в джунглях - юрских покер Покер гра в джунглях - юрських покер
Некоторые боевики укрылись в ближайших джунглях. Деякі бойовики сховалися в найближчих джунглях.
Лучший комедийный сериал - "Моцарт в джунглях" Кращий комедійний серіал: "Моцарт в джунглях"
Скейт игры с обезьяны в джунглях Скейт гри з мавпи в джунглях
Нескольким боевикам удалось скрыться в джунглях. Кільком бойовикам вдалося сховатися в джунглях.
Всеукраинский конкурс-игра "Планета Джунглей" Всеукраїнський конкурс-гра "Планета Джунглів"
Тот, что прошел сквозь джунгли Той, що пройшов крізь джунглі
80% территории острова покрыто джунглями. 80% території острова покрито джунглями.
Актёры продолжают свой путь по джунглям. Актори продовжують свій шлях через джунглі.
Икитос - столица Амазонских джунглей Перу. Ікітос - столиця Амазонських джунглів Перу.
Засушливые пустыни сменяют плодородные джунгли. Посушливі пустелі змінюють родючі джунглі.
Добавлена возможность покрывать острова спрайтовыми джунглями. Додана можливість покривати острова спрайтовими джунглями.
город осаде 3: Осада джунглей місто облозі 3: Облога джунглів
Джунгли занимают половину территории провинции. Джунглі займають половину території провінції.
По словам археологов, город полностью покрыт джунглями. За словами археологів, місто повністю покрите джунглями.
Осада города 3: Осада джунглей Облога міста 3: Облога джунглів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!