Примеры употребления "Джунглів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 джунгли18
Всеукраїнський конкурс-гра "Планета Джунглів" Всеукраинский конкурс-игра "Планета Джунглей"
"Черв'як" з "Книги джунглів"... "Червяк" из "Книги джунглей".
Облога міста 3: Облога джунглів Осада города 3: Осада джунглей
місто облозі 3: Облога джунглів город осаде 3: Осада джунглей
Ікітос - столиця Амазонських джунглів Перу. Икитос - столица Амазонских джунглей Перу.
Його батько Голео V - король джунглів. Его отец Голео V - король джунглей.
Збірка оповідань "Книга джунглів" екранізувався нечасто. Сборник рассказов "Книга джунглей" экранизировался нечасто.
Вчені, можливо, вирішили таємницю долини джунглів Ученые, возможно, решили тайну долины джунглей
Він уникає важких спілкувань, уникає джунглів. Он избегает трудных общений, избегает джунглей.
Дослідження джунглів Бразилії та водоспади Іґуасу Исследование джунглей Бразилии и водопады Игуасу
"Кімната Джунглів" також доступна до перегляду. "Комната Джунглей" также доступна для посещения.
Нею відзначили мультиплікаційну версію "Книги джунглів". Ею отметили мультипликационную версию "Книги джунглей".
Трейлер до фільму "Книга джунглів" (відео): Трейлер к фильму "Книга джунглей" (видео):
Вивчіть екзотичні місця проживання джунглів пішки. Исследуйте экзотические места обитания джунглей пешком.
З'явився перший трейлер фільму "Книга джунглів" Вышел первый трейлер фильма "Книга джунглей"
"Джуманджі: Поклик джунглів" - продовження фільму 1995 року. "Джуманджи: Зов джунглей" - сиквел фильма 1995 года.
Маніла має репутацію перевантажених, забруднених бетонних джунглів. У Манилы репутация перегруженных, загрязнённых бетонных джунглей.
місто облозі 3: Облога джунглів (Стратегія гри) город осаде 3: Осада джунглей (Стратегия игры)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!