Примеры употребления "десерта" в русском с переводом на украинский

<>
Это название отсылает к цвету десерта. Ця назва відсилає до кольору десерту.
Пиала для десерта "Призма" 51 мл; Пиала для десерту "Призма" 51 мл;
Пиала для десерта "Пирамида" 60 мл; Пиала для десерту "Піраміда" 60 мл;
Такого десерта вы еще не пробовали! Такого десерту ви ще не пробували!
Пиала для десерта "Конус" 50 мл; Пиала для десерту "Конус" 50 мл;
Пиала для десерта "Цилиндр" 50 мл; Пиала для десерту "Циліндр" 50 мл;
Пиала для десерта "Конус 87" 87 мл; Пиала для десерту "Конус 87" 87 мл;
Орехово-вишневый десерт из крекера Горіхово-вишневий десерт із крекеру
Pizza House / Десерты / Ореховое Пирожное Pizza House / Десерти / Горіхове тістечко
Используется и при изготовлении десертов. Використовується і при виготовленні десертів.
Он станет хорошим завтраком или десертом... Він стане гарним сніданком або десертом...
Насладитесь сладкими десертами без отвлечений Насолоджуйтеся солодкими десертами без відволікань
Десерт отличается отменными вкусовыми качествами. Десерт відрізняється відмінними смаковими якостями.
Pizza House / Десерты / Фруктовая нарезка Pizza House / Десерти / Фруктова нарізка
Бельгийская вафля - для любителей десертов. Бельгійська вафля - для любителів десертів.
Сохраните это время для наслаждения десертом! Збережіть цей час для насолоди десертом!
Тирамису - десерт, который пользуется популярностью. Тірамісу - десерт, який користується популярністю.
Исключить нужно лишь высококалорийные десерты. Виключити потрібно лише висококалорійні десерти.
Пиалы для закусок и десертов: Пиалы для закусок і десертів:
Бурса - изумительный десерт из каштанов Бурса - дивовижний десерт з каштанів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!