Примеры употребления "депозитах" в русском с переводом "депозит"

<>
Открывайте депозит в несколько кликов! Відкривайте депозит у декілька кліків!
Солнечная электростанция, депозит или майнинг? Сонячна електростанція, депозит чи майнінг?
Депозит с гарантированным вкусненьким бонусом Депозит з гарантованим смачненьким бонусом
Мобильное казино Телефон Билл Депозит... Мобільне казино Телефон Білл Депозит...
Депозит с ежемесячным снятием процентов. Депозит з щомісячним зняттям відсотків.
депозит с ежемесячной выплатой процентов депозит із щомісячною сплатою відсотків
депозит, 70% баланс перед пересылкой депозит, 70% баланс перед пересиланням
Открытый депозит может быть цифровым. Відкритий депозит може бути цифровим.
Срочный депозит с широкими возможностями Строковий депозит з широкими можливостями
Профсоюз и депозит: "дружба навек" Профспілка і депозит: "дружба навіки"
Депозит "Срочный" (с досрочным расторжением) Депозит "Строковий" (з достроковим розірванням)
Депозит растущий с горячими процентами Депозит зростаючий з гарячими відсотками
Срочный депозит в КОНКОРД банке - Строковий депозит у КОНКОРД банку -
Демо-счет (депозит Не требуется) Демо-рахунок (депозит не потрібно)
На депозит или под подушку? На депозит чи під подушку?
PocketWin Нет Депозит Мобильное казино PocketWin Ні Депозит Мобільний казино
Победитель в номинации "Сберегательный депозит" Переможець в номінації "Ощадний депозит"
Размещайте депозит в надежном банке! Розміщуйте депозит в надійному банку!
обязательным условием фьючерса является гарантийный депозит; обов'язковою умовою ф'ючерсу є гарантійний депозит;
Замеры на просчет (ложиться на депозит) Заміри на прорахунок (кладеться на депозит)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!