Примеры употребления "депозитах" в русском с переводом на украинский

<>
Правда и мифы о депозитах Правда і міфи про депозити
Но они почему-то на депозитах. Але вони чомусь на депозитах.
Открывайте депозит в несколько кликов! Відкривайте депозит у декілька кліків!
Каковы лимиты на депозит средств? Які ліміти на депозити коштів?
Срок депозита может продлеваться неоднократно. Строк депозиту може продовжуватись неодноразово.
депозитов (страхователь - банк или вкладчик). депозитів (страхувальник - банк або вкладник).
Дополнительный доход по депозиту "Копилка +" Додатковий дохід за депозитом "Скарбничка +"
управление депозитами и денежными сбережениями; управління депозитами і грошовими заощадженнями;
Процентные ставки и условия по депозитам Процентні ставки та умови по депозитах
Сумма бонуса зависит от суммы депозита. Сума бонусу залежить від суми вкладу.
На первом депозите вы получаете: На першому депозиті ви отримуєте:
М3 = М2 + крупные срочные депозиты. М3 = М2 + великі строкові вклади.
Солнечная электростанция, депозит или майнинг? Сонячна електростанція, депозит чи майнінг?
РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити
Минимальная сумма депозита - 5000 uah Мінімальна сума депозиту - 5000 uah
ПУМБ подтвердил наивысшую надежность депозитов ПУМБ підтвердив найвищу надійність депозитів
16,8% годовых по депозиту 16,8% річних за депозитом
Процентные ставки по облигациям, депозитам, ссудам. Процентні ставки за облігаціями, депозитами, позичками.
Процентные ставки по депозитам физических лиц Процентні ставки по депозитах фізичних осіб
Депозит с гарантированным вкусненьким бонусом Депозит з гарантованим смачненьким бонусом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!