Примеры употребления "департамента" в русском с переводом на украинский

<>
Административный центр департамента Верхняя Вьенна. Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.
Компьенга подразделяется на 3 департамента. Комп'єнга підрозділяється на 3 департаменти.
Г. Пайонкевич - директор юридического департамента; Г. Пайонкевич - начальник юридичного управління;
Организует работу с кадровым резервом Департамента. Організовує роботу з кадровим резервом відділу.
Департамента государственной регистрации и нотариата; Департаменту державної реєстрації та нотаріату;
Адрар делится на 4 департамента: Адрар ділиться на 4 департаменти:
Вильяррика является столицей департамента Гуайра. Вільярріка є столицею департаменту Ґуайра.
Директор департамента: Лисиченко Георгий Виталиевич Директор департаменту: Лисиченко Георгій Віталійович
Награждён грамотой Военно-медицинского департамента. Нагороджений грамотою Військово-медичного департаменту.
Сотрудница департамента туризма Сан-Марино. Співробітниця департаменту туризму Сан-Марино.
Руководитель диджитал департамента: Василий Шевчук Керівник діджитал департаменту: Василь Шевчук
Является административным центром департамента Атакора. Є адміністративним центром департаменту Атакора.
Василий Зубач, Директор юридического департамента Василь Зубач, Директор юридичного департаменту
Степан Гладышев, Директор департамента логистики Степан Гладишев, Директор департаменту логістики
Директор департамента растениеводства и земледелия Директор департаменту рослинництва і землеробства
Начальник департамента ЭМС и СИЗ Начальник департаменту ЕМС та ЗІЗ
Директор департамента технических евангелистов, Terrasoft Директор департаменту технічних євангелістів, Terrasoft
Руководитель департамента по регуляторным вопросам Керівник департаменту з регуляторних питань
Административный центр департамента - город Весо. Адміністративний центр департаменту - місто Весо.
Административный центр департамента - город Лоанго. Адміністративний центр департаменту - місто Лоанго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!