Примеры употребления "денежно" в русском с переводом на украинский

<>
Ограничение маневра денежно - кредитной политики. Обмеження маневру грошово - кредитної політики.
Направление, цели и методы денежно - кредитной политики. Цілі, інструменти та методи грошово - кредитної політики.
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів
Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.
Денежное обращение - "кровеносная" система экономики. Грошовий обіг - "кровоносна система" економіки.
Расписка о получении денежного займа Розписка про отримання грошової позики
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Наличные выдается за денежным чеком. Готівка видається за грошовим чеком.
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
объем продаж в денежном выражении об'єм продажів у грошовому вимірі
В денежной и товарной формах. У грошовій та товарній формах.
Денежное богатство накапливали также ростовщики. Грошове багатство накопичували також лихварі.
Похищенные денежные средствами он успел потратить. Всі викрадені кошти він встиг витратити.
Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар. Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар.
Запущена система денежных переводов MoneyGram. Впровадження системи грошових переказів MoneyGram.
Мгновенные денежные Club-это лохотрон!! Миттєві грошові Club-це лохотрон!!
Денежные эквиваленты подарков не выдаются. Грошовий еквівалент Подарунків не видається.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!