Примеры употребления "Грошовий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 денежный31
Грошовий ящик UNIQ-Fliptop - CashFront Денежный ящик UNIQ-Fliptop - CashFront
Грошовий еквівалент Подарунків не видається. Денежные эквиваленты подарков не выдаются.
Грошовий еквівалент Подарунку не надається. Денежный эквивалент подарка не выдается.
Слово "калита" означає "грошовий мішок". Слово "калита" означает "денежный мешок".
Грошовий оброк був непомірно високий. Денежный оброк был непомерно высок.
Виграй грошовий приз від Google Выиграй денежный приз от Google
Грошовий обіг - "кровоносна система" економіки. Денежное обращение - "кровеносная" система экономики.
Банківська система і грошовий мультиплікатор. Денежная база и денежный мультипликатор.
Панщина, натуральний оброк, грошовий оброк. Барщина, натуральный оброк, денежный оброк.
меркантильний в перекладі означає грошовий. меркантильный в переводе означает денежный.
Що таке безготівковий грошовий оборот? Что такое безналичный денежный оборот?
Грошовий мультиплікатор залежить від багатьох факторів. Денежный мультипликатор зависит от многих факторов.
Грошовий обіг пронизує всю фінансову систему. Денежное обращение пронизывает всю финансовую систему.
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
Безготівковий грошовий оборот 2.2.1. Безналичный денежный оборот 2.2.1.
Грошовий капітал зростав швидше, ніж промисловий. Денежный капитал возрастал скорее, чем промышленный.
Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот. Центральные банки регулируют наличный денежный оборот.
грошова одиниця (законодавчо закріплений грошовий знак); денежную единицу (установленный законодательством денежный знак);
Йому був доручений грошовий обіг країни. Ему был поручен денежный оборот страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!