Примеры употребления "девочкам" в русском с переводом на украинский

<>
Когда подходишь к девочкам - всегда улыбайся! Коли підходиш до дівчаток - завжди посміхайся!
^ Fiat 500 Barbie - девочкам понравится. ↑ Fiat 500 Barbie - дівчаткам подобається.
Девочкам нравится прекрасный Лучший Друг на их верхних бедрах. Дівчата люблять красивого кращого друга на своїх верхній стегнах.
Еще примерно 50 девочкам удалось бежать. Ще приблизно 50 дівчаткам вдалося втекти.
интересна как мальчикам, так и девочкам; цікава як хлопчикам, так і дівчаткам;
интересны как мальчикам, так и девочкам; цікаві як хлопчикам, так і дівчаткам;
Будет ли интересна игра двум девочкам? Чи буде цікава гра двом дівчаткам?
Мне нравится мальчикам и девочкам -5 - Мені подобається хлопчикам і дівчаткам -5 -
Векторная раскраска девочка в купальнику Векторна розмальовка дівчинка в купальнику
Зимняя куртка для девочек "Love" Зимова куртка для дівчаток "Love"
Вышиванка для девочки "Доня-дочь" Вишиванка для дівчинки "Доня-донечка"
Растровая раскраска девочка модель - 567х822 Растрова розмальовка дівчина модель - 567х822
Использования векторного рисунка знак девочки Використання векторного малюнка знак дівчатка
Отец - Артур воспитывал девочку один. Батько - Артур виховував дівчинку один.
Девочек Дон "t соблюдать правила Дівчата Дон "t дотримуватися правил
Сейчас девочке уже 13 лет. Зараз дівчинці вже 13 років.
Троих девочек спасти не смогли. Трьох дівчат врятувати не вдалося.
Леся была очень боевой девочкой. Леся була дуже бойовою дівчинкою.
Он выразил соболезнования родителям девочки. Він висловив співчуття батькам дівчини.
всего девочек - 14, мальчиков - 12. усього дівчинок - 14, хлопчиків - 12.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!