Примеры употребления "движение за права и свободы" в русском

<>
Проблема взаимосвязи права и свободы. Проблема співвідношення закону і свободи.
гарантируются предусмотренные законом права и свободы. гарантуються передбачені законом права і свободи.
Объявлено демократические права и свободы. Проголошено демократичні права і свободи.
Хартия закрепляет следующие права и свободы: Хартія закріплює такі права і свободи:
Восстановите мои конституционные права и свободы. Відновити мої конституційні права і свободи.
Набрало обороты движение за его отставку. Набрав обертів рух за його відставку.
Его лишают титула, семьи и свободы. Його позбавляють титулу, родини та свободи.
Права и обязанности подписывателя Статья 8. Права та обов'язки підписувача Стаття 8.
Мы - движение за демократическое общение. Ми - рух за демократичне спілкування.
Антиномия равенства и свободы в либерализме. Антиномія рівності та свободи у лібералізмі.
Устойчивость, права и уважительные отношения Стійкість, права та поважні відносини
Движение за бойкот английских товаров ширилось. Рух за бойкот англійських товарів ширилося.
Права и обязанности постоянных лесопользователей Статья 34. Права та обов'язки постійних лісокористувачів Стаття 20.
Ширилось движение за коммунистический труд. Ширився рух за комуністичну працю.
Б) основные (статутные) трудовые права и обязанности; 2) основні (статутні) трудові права й обов'язки;
Развернулось движение за свержение диктатуры Мачадо. Розвернувся рух за скидання диктатури Мачадо.
Имею водительские права и опыт вождения автомобиля. Маю права водія та досвід керування автомобілем.
Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины. Фатх - Рух за національне визволення Палестини.
статутные (основные) трудовые права и обязанности; статутні (основні) трудові права та обов'язки;
Ограниченные вещные права и право собственности. Обмежені речові права та право власності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ